Ukurasa huu unaeleza kinachotokea kwa data zako unapotumia tovuti hii, na jinsi programu ya KinHolo inavyopima matumizi yake yenyewe. Kile ambacho kaya yako inahifadhi kwenye programu, kama orodha, kazi na bajeti, hakiuzwi kamwe, hakitumiwi kwa matangazo kamwe na hakijumuishwi kamwe katika kipimo hicho.

Nani anawajibika

Mdhibiti wa data wa tovuti hii ni KinHolo, ambaye taarifa zake ziko kwenye taarifa za kisheria. Maswali na maombi kuhusu data zako tuma kwa privacy@kinholo.com.

Tunachokusanya, na kwa nini

Unapotembelea tovuti

Kurasa ni faili tuli. Seva inayozituma huweka kumbukumbu ya kiufundi ya muda mfupi ya maombi (anwani iliyoombwa, muda, msimbo wa jibu, na anwani ya IP ya muunganisho) ili hitilafu na matumizi mabaya yaweze kuchunguzwa. Kumbukumbu hizo hazihifadhiwi zaidi ya siku kumi na nne. Tovuti hii haiweki vidakuzi na haipakii chochote kutoka kwa watu wengine: fonti zinatolewa kutoka kwenye kikoa hiki, na hakuna hati za matangazo wala za mitandao ya kijamii.

Kitu pekee ambacho tovuti huhifadhi kwenye kivinjari chako ni kumbukumbu, kwa muda wote kichupo kikiwa wazi, ya kama mwaliko wa kupata programu umeshaonyeshwa, umefungwa au umejibiwa, ili usiendelee kujitokeza. Hukaa kwenye hifadhi ya kipindi (session storage) ya kichupo, haisemi chochote kuhusu wewe ni nani, haitumwi kwetu kamwe, na hufutika unapofunga kichupo.

Tunahesabu ziara kwa kutumia Vercel Web Analytics, kipimo kilichojengwa ndani ya huduma inayoendesha tovuti hii. Hakiweki kidakuzi na hakihifadhi chochote kwenye kifaa chako. Kila ziara huhesabiwa chini ya alama ya siri inayotengenezwa kutokana na ombi, ambayo hufutwa ndani ya siku moja, kwa hiyo hesabu hiyo haiwezi kukufuatilia kutoka tovuti moja hadi nyingine wala kutoka siku moja hadi inayofuata. Tunachoona ni jumla tu: ziara ngapi, kurasa zipi, nchi zipi na aina gani za vifaa. Kamwe si nani.

Kuomba programu

Unapoomba programu tunahifadhi unachoandika: jina lako, anwani yako ya barua pepe, na, ukizitoa, mahali ulipo, idadi ya watu wa kaya yako, moduli ulizochagua na ujumbe wako. Pia tunaandika lugha uliyotumia kwenye tovuti, ili tuweze kukuandikia kwa lugha hiyo. Tunatumia taarifa hizi kukutumia programu: barua pepe moja yenye kiungo chako, na nyingine tu ukiomba tena, kamwe si zaidi ya moja ndani ya dakika kumi na tano. Kama ulijiunga na orodha yetu ya kusubiri kabla ya uzinduzi, tunakutumia kiungo hichohicho mara moja. Kwa kuwa programu sasa imezinduliwa, pia tunakuandikia mara kwa mara ili kaya yako inufaike nayo zaidi: siku tatu baada ya kiungo chako, barua pepe fupi yenye video mbili zinazoonyesha jinsi ya kusakinisha KinHolo kwenye simu yako, na baada ya hapo, miongozo ya matumizi na vipengele vipya vya kujaribu. Kila moja ya barua pepe hizi inakueleza jinsi ya kuzisimamisha: jibu yoyote kati yake, au andika kwa privacy@kinholo.com, nasi hatutakutumia nyingine. Barua pepe hizi pia zinapendekeza uwapelekee kiungo chetu wengine ambao huenda wakaihitaji KinHolo. Hatutumi kamwe matangazo ya mtu mwingine yeyote, wala hatumpi mtu yeyote anwani yako. Majibu yako hutusaidia kuamua ni moduli zipi tujenge baadaye. Msingi wa kisheria ni ridhaa yako, unayoitoa unapotuma fomu, na unaweza kuiondoa wakati wowote. Tunahifadhi ombi lako hadi utuombe tulifute. Kwa kila barua pepe tunayokutumia, pia tunahifadhi kumbukumbu fupi: ilitumwa lini, kutoka anwani yetu ipi, kichwa chake na kitambulisho chake cha kiufundi, ili barua pepe ya baadaye iweze kuijibu. Kumbukumbu hiyo inafutwa pamoja na ombi lako.

Barua ya kila mwezi

Ukijisajili, tunatuma barua pepe moja ya uthibitisho kwa anwani uliyotoa; hakuna kingine kinachotumwa hadi ufungue kiungo kilichomo. Ukishathibitisha, hatutumi zaidi ya barua moja kwa mwezi, na kila barua ina kiungo cha kujiondoa. Tunahifadhi anwani yako, lugha uliyojisajili nayo, lini ulijisajili na lini ulithibitisha. Anwani ambazo hazijathibitishwa hufutwa baada ya saa 48.

Barua pepe unazotutumia

Ukiandika kwa mojawapo ya anwani zetu, tunahifadhi mawasiliano hayo kwa muda unaohitajika kuyashughulikia, na hadi mwaka mmoja baada ya hapo endapo yataendelea.

Kuboresha programu

Programu ya KinHolo, kwenye app.kinholo.com, inaweza kutuonyesha jinsi inavyotumika, ili tupate kilicho polepole, kinachochanganya au kilichoharibika na tukirekebishe. Inafanya hivyo tu ukiiruhusu.

Mara ya kwanza unapotumia programu kwenye kifaa, inakuuliza kama ungependa kusaidia kuboresha KinHolo. Ukiruhusu, programu inashiriki:

  • skrini unazofungua na unachofanya humo, kama “bidhaa imeongezwa” au “kazi imekamilika”, lakini kamwe si bidhaa au kazi yenyewe;
  • jinsi skrini zinavyopakia kwa kasi, maombi yaliyo polepole au yanayoshindwa, na hitilafu;
  • mahali miguso inapotua, na miguso isiyofanya kitu;
  • rekodi za skrini ambapo kila neno, kila nambari na kila unachoandika hubadilishwa kuwa nyota, na picha huzuiwa.

Data hizi huunganishwa na kitambulisho cha nasibu cha akaunti yako, pamoja na jukumu lako, lugha yako na kitambulisho cha kaya yako. Kamwe si jina lako, anwani yako ya barua pepe au namba yako ya simu, na kamwe si chochote ambacho familia yako inaandika. Anwani za IP hutupwa.

Ukichagua “Hapana, asante”, au kabla hujachagua, programu inashiriki hesabu zisizo na jina tu za skrini na vitendo, haihifadhi chochote kwenye kifaa chako na hairekodi chochote, kwa hiyo hakuna inachoshiriki kinachoweza kuunganishwa nawe.

Unaweza kubadilisha jibu lako wakati wowote kwenye Mipangilio → Faragha → Saidia kuboresha KinHolo. Kutoka kwenye akaunti kunafuta jibu hilo, ili mtu anayefuata kutumia kifaa hicho aulizwe mwenyewe.

Tunatumia PostHog kwa hili. PostHog huchakata data hizi kwa niaba yetu kwenye wingu lake la Umoja wa Ulaya, lililoko Frankfurt, Ujerumani, chini ya mkataba wa uchakataji wa data. Matukio ya matumizi huhifadhiwa kwa mwaka mmoja na rekodi za skrini kwa siku 30, kisha hufutwa. Msingi wa kisheria ni ridhaa yako (Kifungu 6(1)(a) cha GDPR, na § 25(1) ya sheria ya Ujerumani TDDDG kwa chochote kinachohifadhiwa kwenye kifaa chako).

Nani mwingine anaziona

Hakuna mtu, isipokuwa watoa huduma tunaowahitaji kuendesha tovuti: mtoa huduma wa kuhifadhi anayeendesha seva, mtoa huduma wa barua pepe anayefikisha ujumbe wetu, na, kwa programu na kwa ridhaa yako tu, PostHog, kama ilivyoelezwa hapo juu. Kila mmoja hufanya kazi kwa maelekezo yetu chini ya mkataba wa uchakataji wa data, na hakuna anayeruhusiwa kutumia data zako kwa lengo lake mwenyewe. Hatuuzi, hatukodishi wala hatubadilishani data, hatuundi wasifu wako, na hatuonyeshi matangazo.

Haki zako

Chini ya GDPR unaweza wakati wowote kutuuliza tunashikilia nini kukuhusu, kuomba kirekebishwe au kifutwe, kuomba nakala katika muundo unaoweza kuhamishwa, kupinga matumizi yake, au kuondoa ridhaa uliyotoa awali. Tuandikie kupitia privacy@kinholo.com nasi tutakujibu ndani ya mwezi mmoja. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data; nchini Ujerumani hiyo ni mamlaka ya jimbo tulimo, iliyotajwa kwenye taarifa za kisheria.

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, tarehe iliyo juu hubadilika pamoja nayo. Hatutapanua kamwe tunachofanya na data zilizokusanywa chini ya toleo la awali bila kukuuliza kwanza.

Ukurasa huu ni tafsiri. Kukiwa na tofauti, toleo la Kiingereza ndilo linalofuatwa.